Termini e Condizioni
Data di entrata in vigore: 15 gennaio 2026
Ultimo aggiornamento: 15 gennaio 2026
1. Definizioni
"Studio" si riferisce a Valore, con sede in Via Gemmo 11, 6900 Lugano, Svizzera.
"Cliente" si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza i servizi dello Studio.
"Servizi" si riferisce ai servizi legali forniti dallo Studio.
"Sito web" si riferisce al sito web dello Studio accessibile all'indirizzo valore.
"Mandato" si riferisce all'incarico professionale conferito dal Cliente allo Studio.
2. Accettazione dei Termini
L'utilizzo del sito web e dei servizi dello Studio costituisce accettazione dei presenti termini e condizioni. Se non siete d'accordo con questi termini, vi preghiamo di non utilizzare il sito web né i servizi dello Studio.
L'accesso e l'utilizzo dei servizi è consentito solo a persone che abbiano compiuto 18 anni di età e abbiano la capacità giuridica di stipulare contratti vincolanti.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul sito web. L'uso continuato dei servizi dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei termini modificati.
3. Descrizione dei Servizi
Lo Studio fornisce servizi di consulenza legale nelle seguenti aree:
• Coordinamento bancario privato
• Diritto della concorrenza e regolamentazione del mercato
• Consulenza su mantenimento e alimenti
I servizi sono forniti in conformità con le leggi svizzere e le norme deontologiche della professione legale. La disponibilità dei servizi può variare in base alla natura della richiesta e alle competenze specifiche dello Studio.
Lo Studio si riserva il diritto di rifiutare o terminare un mandato qualora ritenesse di non poter fornire un servizio adeguato o in caso di conflitto di interessi.
4. Instaurazione del Rapporto Professionale
Il rapporto professionale tra il Cliente e lo Studio si instaura formalmente attraverso la firma di una convenzione di mandato scritta. Le richieste di informazioni o le consultazioni preliminari non costituiscono instaurazione di un rapporto professionale.
Prima di accettare un mandato, lo Studio effettua una verifica preliminare per accertare l'assenza di conflitti di interessi. Il Cliente è tenuto a fornire tutte le informazioni necessarie per tale verifica.
Lo Studio confermerà l'accettazione del mandato per iscritto, specificando l'ambito dei servizi, le condizioni economiche e ogni altra informazione rilevante.
5. Obblighi del Cliente
Il Cliente si impegna a:
• Fornire informazioni complete, accurate e tempestive necessarie per l'esecuzione del mandato
• Collaborare attivamente con lo Studio fornendo la documentazione richiesta
• Informare tempestivamente lo Studio di qualsiasi cambiamento rilevante nella situazione
• Rispettare le scadenze concordate per la fornitura di informazioni e documenti
• Pagare gli onorari e le spese secondo le modalità concordate
• Comportarsi in modo corretto e rispettoso nei confronti dello Studio e dei suoi collaboratori
6. Onorari e Pagamenti
Gli onorari dello Studio sono determinati in base alla natura e alla complessità del mandato, al tempo impiegato, al risultato ottenuto e ad altri fattori rilevanti. Le tariffe base per i servizi standard sono pubblicate sul sito web.
Per mandati che vanno oltre i servizi standard, gli onorari saranno concordati preventivamente con il Cliente e confermati per iscritto nella convenzione di mandato.
Oltre agli onorari, il Cliente è tenuto a rimborsare le spese sostenute dallo Studio nell'esecuzione del mandato, incluse spese di cancelleria, trasferte, tasse giudiziarie e compensi di terzi.
Il pagamento è richiesto entro 30 giorni dalla data della fattura, salvo diverso accordo scritto. In caso di ritardo nel pagamento, lo Studio si riserva il diritto di applicare interessi di mora secondo le normative vigenti.
Tutte le tariffe sono espresse in Franchi Svizzeri (CHF) e includono l'IVA quando applicabile.
7. Riservatezza e Segreto Professionale
Lo Studio è vincolato al segreto professionale previsto dalla legge sugli avvocati svizzera. Tutte le informazioni fornite dal Cliente sono trattate con la massima riservatezza.
Il segreto professionale permane anche dopo la conclusione del mandato e si estende a tutti i collaboratori dello Studio.
Il Cliente può autorizzare lo Studio a divulgare informazioni a terzi specifici. Tale autorizzazione deve essere fornita per iscritto.
8. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti del sito web dello Studio, inclusi testi, grafici, loghi, immagini e software, sono di proprietà dello Studio o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi svizzere e internazionali sul diritto d'autore.
È vietato riprodurre, distribuire, modificare o utilizzare in altro modo i contenuti del sito web senza il preventivo consenso scritto dello Studio.
I documenti preparati dallo Studio nell'ambito di un mandato rimangono di proprietà intellettuale dello Studio, ma il Cliente acquisisce il diritto di utilizzarli per gli scopi concordati.
9. Limitazione di Responsabilità
Lo Studio fornisce i propri servizi con la diligenza professionale richiesta dalla legge e dalle norme deontologiche. Tuttavia, la consulenza legale non può essere considerata una garanzia di un determinato risultato.
Lo Studio non è responsabile per:
• Danni derivanti da informazioni incomplete, inesatte o tardive fornite dal Cliente
• Danni conseguenti a fattori al di fuori del controllo dello Studio
• Danni indiretti, incidentali o consequenziali
• Interpretazioni giurisprudenziali o modifiche legislative imprevedibili
In ogni caso, la responsabilità dello Studio è limitata all'importo degli onorari pagati per il mandato specifico, salvo nei casi di dolo o colpa grave.
Lo Studio mantiene un'assicurazione di responsabilità professionale come richiesto dalla normativa vigente.
10. Esclusioni e Disclaimer
I contenuti del sito web sono forniti a scopo informativo generale e non costituiscono consulenza legale. Per consulenza legale specifica sulla vostra situazione, è necessario contattare lo Studio e instaurare un rapporto professionale formale.
Lo Studio non garantisce che il sito web sia sempre disponibile, privo di errori o che i suoi contenuti siano sempre aggiornati. Lo Studio si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il sito web in qualsiasi momento.
I collegamenti a siti web di terzi sono forniti esclusivamente per comodità. Lo Studio non è responsabile per il contenuto di siti web di terzi.
11. Risoluzione del Mandato
Entrambe le parti hanno il diritto di risolvere il mandato in qualsiasi momento, salvo diverso accordo scritto.
Il Cliente può risolvere il mandato in qualsiasi momento comunicandolo per iscritto allo Studio. In tal caso, il Cliente rimane tenuto al pagamento degli onorari per le attività svolte fino alla data di risoluzione.
Lo Studio può risolvere il mandato per giusta causa, inclusi: mancato pagamento degli onorari, perdita di fiducia, conflitto di interessi sopravvenuto, o comportamento scorretto del Cliente.
In caso di risoluzione del mandato, lo Studio fornirà al Cliente tutti i documenti e le informazioni necessarie per consentire la continuazione dell'assistenza con altro professionista.
12. Protezione dei Dati
Il trattamento dei dati personali è regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante dei presenti termini e condizioni.
Utilizzando i nostri servizi, il Cliente acconsente al trattamento dei propri dati personali come descritto nell'Informativa sulla Privacy.
13. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti termini e condizioni e qualsiasi controversia derivante dal loro utilizzo o dall'esecuzione dei servizi sono regolati dalla legge svizzera.
Per qualsiasi controversia relativa ai presenti termini e condizioni o ai servizi forniti dallo Studio, è competente in via esclusiva il foro di Lugano, Svizzera.
Prima di ricorrere al tribunale, le parti si impegnano a tentare di risolvere amichevolmente la controversia attraverso negoziazioni dirette.
14. Disposizioni Generali
Integrità del Contratto: I presenti termini e condizioni, insieme alla convenzione di mandato e all'Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra le parti.
Severabilità: Se una disposizione di questi termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente valide ed efficaci.
Rinuncia: La mancata applicazione da parte dello Studio di una qualsiasi disposizione di questi termini non costituisce rinuncia al diritto di applicarla successivamente.
Cessione: Il Cliente non può cedere o trasferire i propri diritti o obblighi derivanti da questi termini senza il preventivo consenso scritto dello Studio.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda riguardo a questi termini e condizioni, vi preghiamo di contattarci:
Email: legal@valore
Telefono: +41 91 837 46 15
Indirizzo postale: Valore, Via Gemmo 11, 6900 Lugano, Svizzera